Língua de Sinais: profissão reconhecida

Os intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras), que promovem a inclusão social de pessoas surdas em todo o país, tiveram a profissão reconhecida. Foi sancionada, no dia 2 de setembro de 2010, a lei que regulamenta a profissão e que pode contribuir para a redução de um déficit de profissionais para atender à demanda, principalmente da rede pública de ensino.

Em 2009, havia 280 profissionais, não chegando a um profissional por cidade. Só em Joinville, onde estima-se que haja 22 mil pessoas com deficiência auditiva, não há intérpretes de Libras suficiente para atender esse público.

Formada em Educação Inclusiva e especializada em Libras, Lueli Rohweder  atua há 16 anos como intérprete em escolas públicas e privadas. Na sala de aula, é ela quem dá voz e ouvidos a alunos surdos, possibilitando que eles possam entender o conteúdo como qualquer outro aluno.

“Acompanho todas as disciplinas interpretando o que os professores dizem para o aluno. E quando ele faz alguma pergunta, traduzo a linguagem dos sinais para o professor”, diz Lueli. Ela também traduz a conversa com os colegas.

Carin Schulze Fettback, do núcleo de Educação Inclusiva da Secretaria Municipal de Educação de Joinville, explica que nem todos os alunos contam com intérprete em sala de aula, porque nem todos sabem se comunicar em Libras e alguns preferem apenas fazer a leitura labial. Mas Lueli reforça a importância do aprendizado na língua dos sinais.

“É fundamental para o desenvolvimento do raciocínio, porque é por meio dos sinais que ele vai exteriorizar os pensamentos. Em Joinville, a escola pólo, onde os estudantes são alfabetizados em Libras, é a Rui Barbosa”, diz a intérprete.

MAIS PROFISSONAIS NO MERCADO

Atualmente, a maior parte dos intérpretes de Libras são pessoas com formação em pedagogia ou licenciatura, especializadas em Libras, que passaram pela prova de proficiência do Ministério da Educação para atuar nas escolas. Como a profissão não era reconhecida, eram contratados como professores, auxiliares ou monitores. Situação que deve mudar com a provação da lei.

“A tendência é de que, com a regulamentação, fique mais fácil a contratação, por meio de concursos, de profissionais específicos para trabalhar como intérpretes”, diz o vice-presidente do Conselho Municipal dos Diretos da Pessoa com Deficiência, Sérgio Luiz da Silva.

“A nova lei exige apenas nível médio, o que deve representar também um aumento no número de contratações para reduzir a carência de profissionais no mercado”, diz o presidente da Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Acatils), Tiago Coimbra Nogueira. As  instituições têm até 2016 para se adequar e atender ao decreto de 2005, dizendo que, pessoas surdas tem direito a intérprete em escolas e repartições públicas.

(AN,  Zero Hora, Diário Catarinense, A Comarca/Rio do Sul)

Falecimento de Ivo Gramkow comove Pirabeiraba

21/04/11 - É com pesar que comunicamos o falecimento de Ivo Gramkow, proprietário da Via Pax Bio, na manhã de 20 de abril de 2011, em São Paulo.  Ivo estava na cidade para uma reunião da Brasilbio – Associação Brasileira de Orgânicos, da qual era presidente.

Ivo Gramkow era um empreendedor reconhecido pela cadeia produtiva de orgânicos e um cidadão atuante na disseminação das práticas sustentáveis, causa que defendeu através de cada uma de suas ações. Acreditamos com total convicção que Ivo cumpriu seu papel e nesta vida trilhou um belo caminho, consolidando uma linda história.

A Via Pax Bio divide com os amigos que conviveram com Ivo Gramkow ou que conheceram seu trabalho, algumas mensagens recebidas, e desde já agradece o afeto de todos. 

 “Ivo passou pelo “mundo orgânico” como um grande e luminoso cometa, que clareia muitas noites e que ao sumir, deixa sua imagem impregnada em nossas mentes para sempre ser lembrado por aqueles que captaram a importância daquele momento. Que possamos aproveitar ao máximo seus ensinamentos, sua busca pela união das pessoas voltadas para a sustentabilidade. Não a sustentabilidade falaciosa, mas a efetiva sustentabilidade. Como vamos comemorar a Páscoa, pensemos nela em sua concepção original, de veneração à fertilidade, ao nascimento e ao desabrochar, e não da morte e do sofrimento. Que com isso possamos entender que Ivo continua em outra forma, em outra energia. Que seu processo de passagem seja sereno e que seu novo caminho continue sendo de muita luz.” (Eduardo Amaral)

A verdadeira origem da Páscoa

Feliz e abençoada Páscoa são os desejos do Jornal Destaque

                                           

Não tem nada a ver com ovos nem coelhos. Sua origem remonta os tempos do Velho Testamento, por ocasião do êxodo do povo de Israel da terra do Egito.

A Bíblia relata o acontecimento no capítulo 12 do livro do Êxodo. Faraó, o rei do Egito, não queria deixar o povo de Israel sair, então muitas pragas vieram sobre ele e seu povo. A décima praga, porém, foi fatal a matança dos primogênitos. Segundo as instruções Divinas, cada família hebreia, no dia 14 de Nisã, deveria sacrificar um cordeiro e espargir o seu sangue nos umbrais das portas de sua casa. Este era o sinal, para que o mensageiro de Deus, não atingisse esta casa com a décima praga.

A carne do cordeiro deveria ser comida juntamente com pão não fermentado e ervas amargas, preparando o povo para a saída do Egito. Segundo a narrativa Bíblica, à meia-noite todos os primogênitos egípcios, inclusive o primogênito do Faraó foram mortos. Então Faraó, permitiu que o povo de Israel fosse embora, com medo de que todos os egípcios fossem mortos.

Em comemoração ao livramento, cada família hebreia deveria observar anualmente a festa da Páscoa, palavra hebraica que significa "passagem", "passar por cima". Esta festa deveria lembrar não só a libertação da escravidão egípcia, mas também a libertação da escravidão do pecado, pois o sangue do cordeiro apontava para o sacrifício de Cristo, o Cordeiro que tira o pecado do mundo.

A maior parte das igrejas comemora a morte e a ressurreição de Cristo através da Cerimônia da Santa Ceia. Na antiga Páscoa judaica, as famílias removiam de suas casas, todo o fermento e todo o pecado, antes da festa dos pães asmos. Da mesma forma, devem os cristãos confessar os seus pecados e deles arrepender-se, tirando o orgulho, a vaidade, inveja, rivalidades, ressentimentos, com a cerimônia do lava-pés, assim como Jesus fez com os discípulos. Jesus instituiu uma cerimônia memorial, a ceia, em substituição à comemoração festiva da páscoa.

I Coríntios 11:24 a 26 relata o seguinte:

Jesus tomou o pão, "e tendo dado graças o partiu e disse: Isto é o meu corpo que á dado por vós; fazei isto em memória de mim. Por semelhante modo, depois de haver ceado, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é a nova aliança no Meu sangue, fazei isto todas as vezes que o beberdes, em memória de mim. Porque todas as vezes que comerdes este pão e beberdes o cálice, anunciais a morte do senhor, até que ele venha."

 

Ao cristão participar da cerimônia da ceia, ele está proclamando ao mundo sua fé no sacrifício expiatório de Cristo e em sua segunda vinda. Jesus declarou: "Não beberei deste fruto da videira, até aquele dia em que o hei de beber convosco no reino de Meu Pai." ( Mateus 26:29).

 A cerimônia da Santa-Ceia, que Jesus instituiu, que veio a substituir a cerimônia da Páscoa, traz muitos significados:

1 - O Lava-Pés significa a humilhação de Cristo. Mostra a necessidade de purificar a nossa vida. Não é a purificação dos pés, mas de todo o ser, todo o nosso coração. Reconciliação com Deus, com o nosso próximo e conosco mesmo - união - não somos mais do que ninguém. O maior é aquele que serve...

2 - A Ceia significa a libertação do pecado através do sacrifício de Cristo. Significa também estar em comunhão com Ele. Advertindo a cada cristão, que tome cuidado com os costumes pagãos que tentam sempre driblar os princípios bíblicos. Não é de hoje, que se nota como os princípios bíblicos são alterados por costumes e filosofias humanas. Adoração a ídolos, o coelho e o chocolate, são apenas símbolos mundanos. 

A Bíblia, e a Bíblia somente, deve ser única regra de nossa fé, para nos orientar, esclarecer e mostrar qual o caminho certo que nos leva a Deus, Jesus foi claro "Fazei isto em memória de mim”. Ele exemplificou tudo o que deve ser feito. E se queremos ser salvos, precisamos seguir o que Jesus ensina e não outras tradições ou ensinamentos. Mateus 15:9 adverte: "Em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens”.

Escolas de Pirabeiraba recebem premiação em concurso nacional

As escolas municipais Hermann Müller e Germano Lenschow, da área rural de Pirabeiraba, foram destaque nacional entre as 32 instituições de todo o Brasil no prêmio nacional "Melhores Práticas do Aprendizado pela Experiência" ação integrante do programa nacional pelo Direito de Ser Criança, promovido pela Omo/Unilever em parceria com o Instituo Sidarta.

O objetivo da premiação foi reconhecer e premiar instituições de ensino que valorizam a importância da brincadeira e do aprendizado por meio de experiências práticas escolares.

As duas escolas de Joinville foram premiadas com o selo "Boas Práticas" na categoria destinada às escolas do Ensino Fundamental. A premiação equivale a uma medalha de prata para o ensino de Joinville, já que o prêmio principal na categoria ficou com duas escolas do Rio Grande do Sul.

ESCOLA MUNICIPAL HERMANN MÜLLER

- Projeto Orquídea (Vencedor do Prêmio Embraco de Ecologia 2010), onde cada aluno cultiva sua própria orquídea
- Jardim Encantado, com mais de 50 espécies de plantas e flores, onde as crianças aprendem a ler, a plantar e cultivar plantas
- Bosque da Leitura, ambiente ao ar livre, destinado à leitura
- Medicina da Vovó, canteiro com ervas medicinais plantadas pelos próprios alunos
- Restaurante da Canção, comedouros para passarinhos espalhados pela escola
- Alfabeto das Flores, onde os alunos plantaram espécies com nomes de A a Z, aprendendo a ler e escrever de forma lúdica
- Café, Flor & Poesia, onde os alunos declamam poesia num palco a céu aberto, no jardim da escola.

 
E.M. Hermann Mueller
Fone: 3464.1395
 

ESCOLA MUNICIPAL GERMANO LENSCHOW

- Bosque da Leitura, onde as crianças aprendem a ler ouvindo o som da água do rio Seco
- Café com Memória, que são encontros com idosos da comunidade e da antiga estação ferroviária, na Estação da Memória
- Transitando Legal, projeto que distribui sacos de lixo para os motoristas que passam pela estrada da Serra Dona Francisca
- Hora Livre, tempo para as crianças brincarem na escola
- Ações na Páscoa e no Natal, que proporcionam experiências típicas da infância com os personagens do Coelho da Páscoa e do Papai Noel

E.M. Germando Lenschow
Fone: 3428.0121

Vem aí: a 9ª Festa do Pato na Sociedade Mildau

A Sociedade Recreativa e Esportiva União Mildau, da Estrada Mildau, Pirabeiraba, realiza em maio, dia 08, a sua 9ª Festa do Pato. No sábado será realizado o baile e no domingo, a tradicional corrida do pato.

 As fotos acima, são da 8ª Festa e são de propriedade do Jornal Destaque.